Famille
|
Nom latin
|
Nom français et nom commun
|
Lycopodiacées
|
Lycopodium lucidulum Michx.
|
Huperzie brillante
|
Lycopodiacées
|
Lycopodium clavatum L.
|
Lycopode à massue
|
Lycopodiacées
|
Lycopodium obscurum L.
|
Lycopode obscur
|
Lycopodiacées
|
Lycopodium annotinum L.
|
Lycopode interrompu
|
Lycopodiacées
|
Diphasiastrum digitatum (A.Braun.) Holub.
|
Lycopode en éventail
|
Équisétacées
|
Equisetum arvense L.
|
Prêle des champs
|
Équisétacées
|
Equisetum sylvaticum L.
|
Prêle des bois
|
Ophioglossacées
|
Botrychium virginianum (L.) Sw.
|
Botryche de Virginie
|
Ophioglossacées
|
Botrychium matricariaefolium A.Br.
|
Botryche à feuilles de matricaire
|
Ophioglossacées
|
Botrychium minganense Vict.
|
Botryche de Minganie
|
Ophioglossacées
|
Osmunda claytoniana L.
|
Osmonde de Clayton
|
Polypodiacées
|
Cryptogramma stelleri (S.G.Gmel.) Prantl.
|
Cryptogramme de steller
|
Polypodiacées
|
Pteridium aquilinum v. latisculum (Desf.) L. U.
|
Fougère-aigle commune
|
Polypodiacées
|
Polypodium virginianum L.
|
Polypode de Virginie (tripe de roche)
|
Polypodiacées
|
Cystopteris bulbifera (L.) Bernh.
|
Cystoptère bulbifère
|
Polypodiacées
|
Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
|
Cystoptère fragile
|
Polypodiacées
|
Gymnocarpium disjuncta (Lebed.) Morton.
|
Gymnocarpe fougère-du-chêne
|
Polypodiacées
|
Phegopteris connectilis (Michx.) Watt.
|
Fougère-du-hêtre
|
Polypodiacées
|
Dryopteris campyloptera (O.F.Muell.) Watt.
|
Dryoptère arquée (anciennement spinuleuse)
|
Polypodiacées
|
Dryopteris marginalis (L.) A. Gray.
|
Dryoptère à sores marginaux
|
Polypodiacées
|
Dryopteris cristata (L.) A. Gray.
|
Dryoptère à crêtes
|
Polypodiacées
|
Athyrium filix-femina v. angustum (L.) Roth.
|
Athyrium fougère-femelle
|
Polypodiacées
|
Onoclea sensibilis L.
|
Onoclée sensible
|
Taxacées
|
Onoclea sensibilis L.
|
If du Canada
|
Cupressacées
|
Thuja occidentalis L.
|
Thuya occidental (cèdre)
|
Pinacées
|
Pinus banksiana Lamb.
|
Pin gris (cyprès)
|
Pinacées
|
Larix laricina (Du Roi) Koch.
|
Mélèze laricin
|
Pinacées
|
Picea glauca (Moench) Voss.
|
Épinette blanche
|
Pinacées
|
Picea mariana (Mill.) BSP.
|
Épinette noire
|
Pinacées
|
Picea rubens Sarg.
|
Épinette rouge
|
Pinacées
|
Abies balsamea (L.) Mill.
|
Sapin baumier
|
Bétulacées
|
Betula papyrifera Marsh.
|
Bouleau à papier (bouleau blanc)
|
Bétulacées
|
Alnus viridis crispa (Ait.) Turill.
|
Aulne vert (crispé)
|
Bétulacées
|
Alnus incana rugosa (Du Roi) Spreng.
|
Aulne blanc (rugueux)
|
Myricacées
|
Myrica gale L.
|
Myrique baumier (bois-sent-bon)
|
Salicacées
|
Populus balsamifera L.
|
Peuplier baumier
|
Salicacées
|
Populus tremuloides Michx.
|
Peuplier faux-tremble
|
Salicacées
|
Salix sp.
|
Saules (chatons)
|
Polygonacées
|
Polygonum convolvulus L.
|
Renouée liseron
|
Chénopodiacées
|
Chenopodium album L.
|
Chénopode blanc
|
Chénopodiacées
|
Atriplex hastata L.
|
Arroche hastée
|
Caryophyllacées
|
Silene cucubalus Wibel.
|
Silène enflé (pétards)
|
Caryophyllacées
|
Cerastium arvense L.
|
Céraiste des champs
|
Caryophyllacées
|
Stellaria sp.
|
Stellaires
|
Renonculacées
|
Caltha palustris L.
|
Populage des marais
|
Renonculacées
|
Ranunculus cymbalaria Pursh.
|
Renoncule fausse-cymbalaire
|
Renonculacées
|
Ranunculus abortivus L.
|
Renoncule avortée
|
Renonculacées
|
Ranunculus acris L.
|
Renoncule âcre (bouton d'or)
|
Renonculacées
|
Coptis trifolia groenlandica (Oeder) Fern.
|
Coptide savoyane
|
Renonculacées
|
Anemone canadensis L.
|
Anémone du Canada
|
Renonculacées
|
Anemone virginiana v. cylindroides ( L.) Boivin
|
Anémone de Virginie
|
Renonculacées
|
Actaea rubra (Ait.) Willd.
|
Actée rouge
|
Renonculacées
|
Actaea rubra alba f. neglecha (L.) Miller.
|
Actée blanche
|
Renonculacées
|
Thalictrum pubescens v. pubescens Pursh.
|
Pigamon pubescent
|
Fumariacées
|
Dicentra cucullaria (L.) Bernh.
|
Dicentre capuchon-jaune
|
Crucifères
|
Barbarea vulgaris R. Br.
|
Barbarée vulgaire
|
Crucifères
|
Erysimum cheiranthoides L.
|
Vélar fausse-giroflée
|
Violacées
|
Viola septentrionalis Greene
|
Violette septentrionale
|
Violacées
|
Viola selkirkii Pursh.
|
Violette de Selkirk
|
Violacées
|
Viola renifolia v. brainerdii (A. Gray.) Green.
|
Violette trousse-dents
|
Violacées
|
Viola arvensis Murr.
|
Violette des champs
|
Violacées
|
Viola sp.
|
Violettes
|
Saxifragacées
|
Ribes lacuste (Pers.) Poir.
|
Gadelier lacustre
|
Saxifragacées
|
Ribes glandulosum Grauer.
|
Gadelier malodorant
|
Saxifragacées
|
Ribes hirtellum Michx.
|
Groseiller hérissé
|
Saxifragacées
|
Parnassia glauca Raf.
|
Parnassie à feuilles glauques
|
Saxifragacées
|
Mitella nuda L.
|
Mitrelle nue
|
Rosacées
|
Amelanchier laevis Wiegand.
|
Amélanchier glabre
|
Rosacées
|
Amelanchier sp.
|
Amélanchiers (petites poires)
|
Rosacées
|
Sorbus decora (Sarg.) C.K. Sceind.
|
Sorbier décoratif (cormier)
|
Rosacées
|
Prunus pensylvanica L.f.
|
Cerisier petit-meriser
|
Rosacées
|
Prunus virginiana L.
|
Cerisier à grappes
|
Rosacées
|
Spiraea latifolia (Ait.) Borkh.
|
Spirée à larges feuilles (thé du Canada)
|
Rosacées
|
Rosa blanda Ait.
|
Rosier inerme (rosier sauvage)
|
Rosacées
|
Rosa sp.
|
Rosiers
|
Rosacées
|
Rubus pubescens Raf.
|
Ronce pubescente (catherinette)
|
Rosacées
|
Rubus idaeus L.
|
Ronce du mont-Ida (framboisier)
|
Rosacées
|
Potentilla anserina L.
|
Potentille ansérine
|
Rosacées
|
Potentilla norvegica L.
|
Potentille de Norvège
|
Rosacées
|
Potentilla argentea L.
|
Potentille argentée
|
Rosacées
|
Sanguisorba canadensis L.
|
Sanguisorbe du Canada
|
Rosacées
|
Fragaria virginiana Duchesne.
|
Fraisier de Virginie (fraisier des champs)
|
Rosacées
|
Fragaria sp.
|
Fraisiers
|
Rosacées
|
Agrimonia striata Michx.
|
Aigremoine striée
|
Rosacées
|
Geum macrophyllum Willd.
|
Benoîte à grandes feuilles
|
Rosacées
|
Geum aleppicum Jacq.
|
Benoîte d'Alep
|
Légumineuses
|
Lotus corniculatus L.
|
Lotier corniculé
|
Légumineuses
|
Vicia cracca L.
|
Vesce jargeau
|
Légumineuses
|
Lathyrus palustris v. pilosus (Champ.) Ledeb.
|
Gesse palustre
|
Légumineuses
|
Hedysarum alpinum L.
|
Sainfoin alpin
|
Légumineuses
|
Medicago lupulina L.
|
Luzerne lupuline
|
Légumineuses
|
Melilotus alba Desr.
|
Mélilot blanc
|
Légumineuses
|
Trifolium agrarium L
|
Trèfle agraire (trèfle jaune)
|
Légumineuses
|
Trifolium pratense L.
|
Trèfle des prés (trèfle rouge)
|
Légumineuses
|
Trifolium repens L.
|
Trèfle rampant (trèfle blanc)
|
Éléanagacées
|
Shepherdia canadensis (L.) Nut.
|
Shépherdie du Canada
|
Lythracées
|
Lythrum salicaria L.
|
Lythrum salicaire (salicaire pourpre)
|
Onagracées
|
Circaea alpina L.
|
Circée alpine
|
Onagracées
|
Epilobium angustifolium L.
|
Épilobe à feuilles étroites
|
Onagracées
|
Epilobium glandulosum v. macounii (T.) Lehm.
|
Épilobe glanduleux
|
Onagracées
|
Oenothera biennis L.
|
Onagre bisanuelle (onagre de Victorin)
|
Oxalidacées
|
Oxalis montana Raf.
|
Oxalide des bois
|
Acéracées
|
Acer pensylvanicum L.
|
Érable bois-barré
|
Acéracées
|
Acer spicatum Lam.
|
Érable à épis
|
Acéracées
|
Acer rubrum L.
|
Érable rouge (plaine)
|
Balsaminacées
|
Impatiens capensis Meerb.
|
Impatiente du Cap
|
Aquifoliacées
|
Nemopanthus mucronatus (L.) Trel.
|
Némopanthe mucroné
|
Cornacées
|
Cornus canadensis L.
|
Cornouiller quatre-temps
|
Cornacées
|
Cornus stolonifera Michx.
|
Cornouiller hart-rouge
|
Araliacées
|
Aralia nudicaulis
|
Aralie chassepareille
|
Ombellifères
|
Conioselinum chinense (L.) BSP.
|
Coniosélinum de Genesee
|
Ombellifères
|
Daucus carota L.
|
Carotte potagère
|
Ombellifères
|
Osmorhiza chilensis H. & A.
|
Osmorhize
|
Primulacées
|
Trientalis borealis Raf.
|
Trientale boréale
|
Éricacées
|
Monotropa uniflora L.
|
Monotrope uniflore
|
Éricacées
|
Chimaphila umbellata (L.) Barton.
|
Chimaphile à ombelles
|
Éricacées
|
Moneses uniflora (L.) A. Gray.
|
Monèse uniflore
|
Éricacées
|
Pyrola asarifolia Michx.
|
Pyrole à feuilles d'Asaret
|
Éricacées
|
Pyrola elliptica Nutt.
|
Pyrole elliptique
|
Éricacées
|
Pyrola secunda L.
|
Pyrole unilatérale
|
Éricacées
|
Pyrola minor L.
|
Pyrole mineure
|
Éricacées
|
Ledum groenlandicum Retzius.
|
Lédon du groenland (thé du Labrador)
|
Éricacées
|
Gaultheria hispidula (L.) T. & G.
|
Chiogène hispide (petit thé)
|
Éricacées
|
Vaccinium myrtilloides Michx.
|
Airelle fausse-myrtille (bleuts)
|
Éricacées
|
Kalmia angustifolia L.
|
Kalmia à feuilles étroites (crevard de moutons)
|
Boraginacées
|
Symphytum officinale L.
|
Consoude officinale
|
Boraginacées
|
Symphytum officinale L.
|
Myosotis laxiflore (ne-m'oubliez-pas)
|
Solanacées
|
Solanum dulcamara L.
|
Morelle douce-amère
|
Scrophulariacées
|
Rhinanthus crista-galli L.
|
Rhinanthe crête-de-coq
|
Scrophulariacées
|
Linaria vulgaris Miller.
|
Linaire vulgaire (geule de loup)
|
Scrophulariacées
|
Euphrasia canadensis Townsend
|
Euphraise du Canada
|
Scrophulariacées
|
Chelone glabra L
|
Galane glabre (tête de tortue)
|
Orobanchacées
|
Orobanche uniflora L.
|
Orobanche uniflore
|
Labiées
|
Glecoma hederacea L.
|
Glécome lierre-terrestre
|
Labiées
|
Prunella vulgaris L
|
Prunelle vulgaire
|
Labiées
|
Galeopsis tetrahit L.
|
Galéopside à tiges carrée
|
Labiées
|
Lycopus uniflorus Michx.
|
Lycope uniflore
|
Plantaginacées
|
Plantago juncoides Lam.
|
Plantain joncoïde (plantain maritime)
|
Plantaginacées
|
Plantago major L.
|
Plantain majeur
|
Plantaginacées
|
Plantago lanceolata L.
|
Plantain lancéolé
|
Gentianacées
|
Halenia deflexa (J.E.Smith) Griseb.
|
Halénie défléchie
|
Oléacées
|
Fraxinus nigra Marsh.
|
Frêne noir
|
Rubiacées
|
Galium trifolium Michx.
|
Gaillet à trois fleurs
|
Rubiacées
|
Galium palustre L.
|
Gaillet palustre
|
Caprifoliacées
|
Sambucus pubens Michx.
|
Sureau pubescent (sureau rouge)
|
Caprifoliacées
|
Linnaea borealis L.
|
Linnée boréale
|
Caprifoliacées
|
Viburnum trilobum Marsh.
|
Viorne pimpina
|
Caprifoliacées
|
Viburnum cassinoides L.
|
Viorne cassinoïde
|
Caprifoliacées
|
Diervilla lonicera Mill.
|
Dièreville chèvrefeuille (herbe bleue)
|
Caprifoliacées
|
Lonicera canadensis Bartr.
|
Chèvrefeuille du Canada
|
Caprifoliacées
|
Lonicera villosa (Michx.) R. & S.
|
Chèvrefeuille velu
|
Valérianacées
|
Valeriana officinalis L.
|
Valériane officinale
|
Composées
|
Leontodon automnalis L.
|
Léontodon d'automne
|
Composées
|
Tragopognon pratensis L.
|
Salsifis des prés
|
Composées
|
Taraxacum officinale Weber
|
Pissenlit officinal
|
Composées
|
Prenanthes altissima L.
|
Prenanthe élevée
|
Composées
|
Prenanthes sp.
|
Prenanthes
|
Composées
|
Hieracium aurantiacum L.
|
Épervière orangée
|
Composées
|
Hieracium pratense Tausch.
|
Épervière des prés (épervière jaune)
|
Composées
|
Hieracium canadense v. kalmii (L.) Michx.
|
Épervière du Canada
|
Composées
|
Bidens cernua L.
|
Bident penché
|
Composées
|
Bidens frondosa L.
|
Bident feuillu
|
Composées
|
Arctium minus (Hill.) Bernh.
|
Bardane mineure (rhubarbe sauvage)
|
Composées
|
Anaphalis margaritacea (L.) Benth.&Hook.
|
Anaphale marguerite (immortelle)
|
Composées
|
Senecio sp.
|
Séneçons
|
Composées
|
Cirsium vulgare (Savi) Tenore.
|
Chardon vulgaire
|
Composées
|
Cirsium arvense (L.) Scop.
|
Chardon des champs
|
Composées
|
Eupatorium maculatum L.
|
Eupatoire maculée
|
Composées
|
Chrysanthemum leucanthemum L.
|
Chrysanthème leucanthème (marguerite)
|
Composées
|
Achillea millefolium L.
|
Achillée millefeuille (herbe à dindes)
|
Composées
|
Tussilago farfara L.
|
Tussilage pas-d'âne
|
Composées
|
Solidago graminifolia (L.) Salisb.
|
Verge d'or graminifolié
|
Composées
|
Solidago flexicaulis L.
|
Verge d'or à tige zigzaguante
|
Composées
|
Solidago hispida v. hispida Mühl.
|
Verge d'or hispide
|
Composées
|
Solidago canadensis L.
|
Verge d'or du Canada
|
Composées
|
Erigeron canadensis L.
|
Érigeron du Canada (vergerette)
|
Composées
|
Erigeron philadelphicus L.
|
Érigéron de Philadelphie (vergerette rose)
|
Composées
|
Erigeron strigosus Mühl.
|
Érigeron hispide (vergerette rude)
|
Composées
|
Aster umbellatus v. doelingeria Mill.
|
Aster à ombelles
|
Composées
|
Aster macrophyllus L.
|
Aster à grandes feuilles (pétouane)
|
Composées
|
Aster novi-belgii L.
|
Aster de la Nouvelle-Belgique
|
Composées
|
Aster puniceus L.
|
Aster ponceau
|
Composées
|
Aster acuminatus Michx.
|
Aster acuminé
|
Alismatacées
|
Sagittaria sp.
|
Sagittaires
|
Liliacées
|
Trillium cernuum L.
|
Trille penché
|
Liliacées
|
Trillium erectum L.
|
Trille dressé (trille rouge)
|
Liliacées
|
Clintonia borealis (Ait.) Raf.
|
Clintonie boréale
|
Liliacées
|
Maianthemum canadense Desf.
|
Maïanthème du Canada
|
Liliacées
|
Maianthemum stellata (L.) Desf.
|
Maïanthème étoilée (smilacine étoilée)
|
Liliacées
|
Streptopus amplexifolius (L.) DC.
|
Streptope blanc (amplexicaule)
|
Liliacées
|
Streptopus roseus Michx.
|
Streptope rose
|
Liliacées
|
Zigadenus glaucus Nutt.
|
Zigadène glauque
|
Iridacées
|
Iris versicolor L.
|
Iris versicolore
|
Iridacées
|
Sisyrinchium montana Greene.
|
Bermudienne commune
|
Joncaginacées
|
Triglochin maritima L.
|
Troscart maritime
|
Joncaginacées
|
Joncus sp.
|
Joncs
|
Cypéracées
|
Scirpus microcarpus Presl.
|
Scirpe
|
Cypéracées
|
Scirpus atrovirens Willd.
|
Scirpe noirâtre
|
Cypéracées
|
Scirpus cyperinus (L.) Kunth.
|
Scirpe souchet
|
Cypéracées
|
Scirpus sp.
|
Scirpes
|
Cypéracées
|
Carex tribuloides Mahl.
|
Carex tribuloïde
|
Cypéracées
|
Carex paleacea Wahl.
|
Carex écailleux (carex paléacé)
|
Cypéracées
|
Carex sp.
|
Carex
|
Cypéracées
|
Calamagrostis canadensis (Michx.) Watt.
|
Calamagrostis du Canada
|
Graminées
|
Graminae sp.
|
Graminées
|
Orchidacées
|
Platanthera obtusata (Banks) Lindley.
|
Habénaire à feuille obtuse
|
Orchidacées
|
Platanthera orbiculata (Pursh.) Lindley.
|
Habénaire à feuilles orbiculaires
|
Orchidacées
|
Platanthera dilatata (Pursh) Hook.
|
Habénaire dilatée
|
Orchidacées
|
Platanthera hyperborea (L.) R. Br.
|
Habénaire hyperboréale
|
Orchidacées
|
Corallorhiza trifida Chatelain.
|
Corallorhize trifide
|
Orchidacées
|
Corallorhiza maculata Raf.
|
Corallorhize maculée
|
Orchidacées
|
Epipactis helleborine (L.) Crantz.
|
Épipactis petit-héllébore
|
Orchidacées
|
Goodyera repens (L.) R. Br.
|
Goodyérie rampante
|
Orchidacées
|
Goodyera oblongifolia Raf.
|
Goodyérie à feuilles oblongues
|
Orchidacées
|
Listera cordata (L.) R. Br.
|
Listère cordée
|
Orchidacées
|
Listera convallarioides (Sw.) Nutt.
|
Listère faux-muguet
|
Thyphacées
|
Typha latifolia L.
|
Typha à feuilles larges (quenouille)
|