Chardon, chaudron.
Canada Thistle
Le chardon a une importance culturelle pour l'Écosse. Pendant une invasion des Norvégiens au Xe siècle, les épines des chardons abondants ont provoqué des cris de douleur chez les envahisseurs, avertissant les Écossais et ainsi leur permettant de les vaincre. Dès lors, le chardon a été l'emblème de l'Écosse, représentant le défi et l'austérité.
Cette plante démontre ses caractéristiques à ceux qui essaient de la déraciner : le rhizome vivace de cette plante, lui permettant de se reproduire, pousse très profondément et ses épines rendent douloureux l'effort de le faire sortir.
Fleurbec. 1977. Plantes sauvages des villes et des champs. Saint-Henri-de-Lévis, Québec : Fleurbec.
Lacoursière, Estelle et Julie Therrien. 1998. Fleurs sauvages du Québec. Montréal : Les Éditions de l'Homme.
Marie-Victorin, F.E.C. 1995. Flore Laurentienne. 3e éd. Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal.
Newcomb, Lawrence et Gordon Morrisson. 1983. Guide des fleurs sauvages du Québec et de l'Est de l'Amérique du Nord. Acadie : Broquet inc.